NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
52 - (548) حدثنا
يحيى بن يحيى
وأبو بكر بن
أبي شيبة وعمرو
الناقد. جميعا
عن سفيان. قال
يحيى: أخبرنا
سفيان بن
عيينة عن
الزهري، عن
حميد بن
عبدالرحمن عن
أبي سعيد
الخدري؛ أن
النبي صلى
الله عليه
وسلم رأى
نخامة في قبلة
المسجد. فحكها
بحصاة. ثم نهى
أن يبزق الرجل
عن يمينه أو
أمامه. ولكن
يبزق عن يساره
أو تحت قدمه
اليسرى.
{52}
Bize Yahya b. Yahya ile
Ebu Bekir b. Ebî Şeybe ve Amru'n-Nâkid hep beraber Süfyân'dan rivayet ettiler.
Yahya dediki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Zührî'den, o da Humeyd b. Abdirrahmân'dan,
o da Ebu Saîd-i Hudrî'deıı, naklen haber verdi ki:
Resulullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) Mescid'in kıblesinde tükürük görmüş de o'nu çakıL taşı ile
ovalamış, sonra bir kimsenin sağına yahut önüne tükürmesini yasak etmiş. Lâkin
soluna yahut sol ayağının altına tükürmeyi emir buyurmuş.
(548) حدثني
أبو الطاهر
وحرملة. قالا:
حدثنا ابن وهب
عن يونس. ح قال:
وحدثني زهير
بن حرب. حدثنا
يعقوب بن
إبراهيم.
حدثنا أبي.
كلاهما عن ابن
شهاب، عن حميد
بن عبدالرحمن؛
أن أبا هريرة
وأبا سعيد
أخبراه؛ أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم رأى
نخامة. بمثل
حديث ابن
عيينة.
{….}
Bana Ebu't - Tâhir ile
Harmele rivayet ettiler. Dedilerki: Bize' ibni Vehb, Yûnus'dan rivayet etti. H.
Bana Züheyr b. Harb'da
rivayet etti. (Dediki) Bize Ya'kûb b. İbrahim rivayet etti. (Dediki) Bize babam
rivayet etti. Bunların ikisi de İbni Şihâb'dan, o da Humeyd b. Abdirrahmân'dan
naklen rivayet etmişler. Ona da Ebu Hureyre ile Ebu Saîd haber vermişler ki:
Resulullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) bir tükürük görmüş...» ve hadîs'i îbni Uyeyne hadîs'i gibi
rivayet etmişler.
İzah 554 te